Ayaka Shimizu

( about me )

自然と健やかさ

Nature & Health

東洋の伝統文化

Traditional Culture of the East

社会課題

Social Issues

芸術と文化

Art & Culture

a_hope_poster-2 b_hope_postcard-2 c_hope_exhibition_01-2 d_hope_exhibition_02-2 e_hope_exhibition_03-2

HOPE

台湾と日本で活躍し、両国のデザイン文化の架け橋となる活動も多く行なっているブランディングカンパニー“S.SELECT LAB”が不定期に主催するチャリティ展。
本展示では、日台のデザイナー20名が「HOPE」というテーマのもとビジュアルを作成しました。過去の同チャリティにおいて、台湾では八仙塵爆と台南地震、日本では熊本地震に寄付しています。カラーパウダーによる事故である八仙塵爆が発端となったプロジェクトであるため、展示はグレイッシュなトーンでまとめられ、デザインも極力色彩を抑えたシルバーと濃紺の2色のみで表現しなければならないという制限が与えられました。ポストカードの販売利益が「希望」が必要な人々へ寄付されます。
本展示のために、指でなぞっても端に辿り着くことのない、輪となった不思議なリボンをテーマにビジュアルを制作しました。
―――
旅に出たり、国籍の違う人と話したりすると、裏に見えていたものが表に、表に見えていたものが裏に感じることがある。複雑にからみあっていても、丁寧にほどいていけば端の無い輪となっていて、自分の生活と関係のないことが自分とつながっている。すべてはわからなくても、この感覚をみんなが持っていられますように。
―――

D : 清水彩香
CL : S.SELECT LAB

HOPE

This is a charity exhibition organized occasionally by “S.SELECT LAB”, a branding agency which is active in Taiwan and Japan and holds various activities that serve as a bridge between the two countries’ design cultures.
In this exhibition, 20 designers from Japan and Taiwan have created artworks based on the theme of “HOPE”. Donations from the past charity event were made to the victims of the Tainan earthquake and New Taipei Water Park Explosion which was caused by colored powders in Taiwan and Kumamoto earthquake in Japan. Since this project originated from New Taipei Water Park Explosion which was caused by colored powders, this exhibit is linked together by grayish tones, and the colors of the designs have been limited to silver and navy blue only. The profits of the post card sales will be donated to those who need “HOPE”.
For this exhibition, we have produced an art piece that has the theme of a mysterious looping ribbon - even if you try to trace it with your fingers, you will find no end.
―――
When you go on a trip, or speak with someone from a different country, sometimes the obvious becomes subtle, and the subtle becomes obvious. Even when things seem to be twisted in knots, we can carefully work them out, unraveling them to create a circle of harmony and peace. This way, even things that once had nothing to do with your life become a part of you. We hope that all people will discover this truth, even if there are some things we may never fully understand.
―――

D : Ayaka Shimizu
CL : S.SELECT LAB