自然と健やかさ
Nature & Health
東洋の伝統文化
Traditional Culture of the East
社会課題
Social Issues
芸術と文化
Art & Culture
HOLON TEA
https://holongin.com/
東洋古来のハーブとスパイスを使い、「酔う」ことではなく「ととのう」ことを目的に作られたクラフトジン。プロデューサー・堀江麗氏は「『東洋哲学』の魅力を誰もが楽しめる『食体験』という形で届けたい」という想いのもと、ブランドを立ち上げました。飲む度にメディテーションのような時間を生み出し、ハーブとスパイスの複雑な香りを堪能することができます。
そんなHOLONから、お茶のシリーズが登場しました。
―――
茶、ハーブ、スパイス、香木など、東洋における植物と香りの文化に着目。複雑な香りの表現を追究してきた中国茶文化や、インドや中東で高尚に扱われてきたスパイス文化、日本の茶道や香道など、多様な文化の要素を融合させることで、これまでにない複層的な香りを実現しました。
―――
ラベルの印刷は、株式会社ショウエイ。全てのオフセットの印刷物をNON-VOCインキを印刷しています。大気汚染を招く危険性の高い有害物質・VOC（揮発性有機化合物）を発生させる石油系溶剤をほぼ使用していないものです。印刷におけるCO2排出量は100%削減。
紙は「Mag-N プレーン」を使用。雑誌古紙が50%以上配合されています。
CD : 大谷省悟
CW : 若尾真実
AD, D : 清水彩香
Print : 株式会社ショウエイ
CL : 株式会社SOMA
HOLON TEA
A craft gin made using ancient Eastern herbs and spices for those who prefer refined sipping rather than pounding back booze to get drunk. The producer Rei Horie launched this brand under the concept of “delivering the charms of Eastern philosophy through experiencing a beverage that anyone can appreciate and enjoy.”
From such a philosophy at HOLON, a tea series has been introduced.
―――
Focusing on the plants and fragrance culture of the East―such as tea, herbs, spices, and aromatic woods―the series draws inspiration from the intricate aroma expressions of Chinese tea culture, the esteemed spice traditions of India and the Middle East, and the refined practices of Japan’s tea ceremony and incense ceremony. By blending elements from these diverse cultures, it achieves an unprecedented, multifaceted aromatic experience.
―――
Label printing is done by SHOEI Co., Ltd. All ink used for printing is specifically NON-VOC ink. Petroleum-based solvents that generate VOCs (volatile organic compounds) were almost never used, as these harmful substances carry a high risk of causing air pollution. CO2 emissions from printing are also reduced by 100%.
The paper used is “Mag-N Plain,” which contains over 50% recycled magazine paper.
CD : Shogo Ohtani
CW : Mami Wakao
AD,D : Ayaka Shimizu
Print : SHOEI INC.
CL : SOMA, inc.