自然と健やかさ
Nature & Health
東洋の伝統文化
Traditional Culture of the East
社会課題
Social Issues
芸術と文化
Art & Culture
jewelry from earth
jewelry from earth – pooploop edition
21_21 DESIGN SIGHTにて、2024年9月27日～2025年2月16日まで開催の企画展「ゴミうんち展」。参加作家のひとりである彫刻家・井原宏蕗氏が制作するジュエリー“jewelry from earth”は、展覧会開催期間中、ミュージアムショップにて販売されます。
ペンダントトップは、ミミズの糞塚で出来ています。ミミズの糞塚は糞であると同時に、ミミズが地中から排出した土の塊です。それらは土なので、焼成するとそのままの形で陶器になります。表面の金色の輝きは、本物の金を使用していますが、高価な金も糞塚も起源を遡ればどちらも地中です。日常に生物の痕跡が溶け込み、自然が作ったかたちを愛でる瞬間が生まれないか、という試みでもあります。
そんな特殊なジュエリーのパッケージは、竹紙を用いたパルプモールド成形で製作しました。竹は昔から日本人にとって伝統的で欠かせない植物でしたが、近年は竹の消費量が減少したことで、竹林が循環の輪から外れ、竹の処分が課題となっています。
また、その中には、イシクラゲというシアノバクテリアが混入されています。イシクラゲは27億年前から生息し、光合成によって大気に酸素を提供することで、今の地球環境の礎を作ったといわれています。イシクラゲは、強度の乾燥耐性を持ち、乾燥中は休眠し、水分がある好条件下に戻れば生物活動を再開します。つまり、このパッケージは光合成をする可能性を持っているし、数年後に循環に戻る可能性を持っています。
ミミズが作った大地の循環とイシクラゲが作る大気の循環。そんなつながりを考えながら作品を身につけていただけたら、という想いを込めています。
Art : 井原宏蕗
D : 清水彩香
Box Product : 株式会社竹尾, 栗原紙材株式会社
jewelry from earth
jewelry from earth – pooploop edition
The exhibition “pooploop” will be held at 21_21 DESIGN SIGHT from September 27, 2024, to February 16, 2025.
During the exhibition period, the museum shop will feature "jewelry from earth", a collection created by one of the participating artists, Koro Ihara, sculptor. The pendant tops are made from worm castings, which are not only excrement but also clumps of soil expelled by earthworms from underground. Since they are composed of soil, they can be fired to retain their natural shape and transform into ceramics. The golden shine on their surface is created using real gold. Interestingly, while gold is highly valuable and worm castings might seem ordinary, both share a common origin in the earth. This jewelry represents an attempt to blend traces of living organisms into our daily lives, encouraging moments of appreciation for shapes created by nature.
The unique packaging for this jewelry is crafted using pulp molding made from bamboo paper. Bamboo has long been a traditional and essential plant for Japanese people, but in recent years, its consumption has decreased, disrupting the natural cycle of bamboo groves and making their disposal a challenge.
The packaging also incorporates Nostoc commune, a cyanobacterium that has existed for 2.7 billion years. Nostoc commune is credited with contributing to the earth's oxygenated atmosphere through photosynthesis, laying the foundation for today’s environment. It exhibits remarkable resistance to desiccation, entering dormancy when dry and resuming biological activity in favorable, moist conditions. This means the packaging has the potential to photosynthesize and may eventually return to the natural cycle in a few years.
The jewelry embodies the connection between the earth’s cycles, represented by the soil recycling performed by earthworms, and the atmospheric cycles driven by Nostoc commune. Each piece is imbued with the hope that wearers will reflect on these interconnections while appreciating the unique beauty of the work.
Art : Koro Ihara
D : Ayaka Shimizu
Box Product : TAKEO CO., LTD., KURIHARASHIZAI COMPANY