清水彩香　アートディレクター／グラフィックデザイナー

1988年生まれ。2012年多摩美術大学グラフィックデザイン学科卒。2017年独立。
独立後、意識していたわけではありませんが「自然と健やかさ」「東洋の伝統文化」「社会課題」「芸術と文化」にまつわるお仕事が惹かれあうように徐々に増えていきました。その中で、壊されていく自然、絶たれてしまう伝統、均衡が崩れた社会、さまざまな側面が見えてきました。デザインには、本当はあまり良くないものを良く見せてしまう力があります。自分たちが生み出したものによって、遠い国の誰かが、未来の誰かが不幸になる可能性が充分にあること。社会の中でデザインしていくことに責任を感じています。そしてそのような意識は、わたし自身が心を殺さずすこやかにデザインに向き合い続けるのに必要なものでもあると気付きました。意義のあるものだけを作りたいと切に願いながら、関わる方々と対等に話し合い、日頃から知識を蓄積している「印刷加工の過程において可能な限り環境負荷の少ない方法」を提案していきたいと思っています。

Ayaka Shimizu　Art Director / Graphic Designer

Born in 1988. Graduated from Tama Art University Graphic Design Department in 2012. Worked independently in 2017.
When I began working independently, I unconsciously became more and more drawn towards jobs that are related to “nature and health”, “traditional culture of the East”, “social issues”, and “arts and culture”. It was then that I came to see various aspects like the destruction of nature, disappearing traditions, and destabilized society. In our designs, we may end up showing not-so-good things in real life in a good light. Somewhere in a distant country or in a distant time, there are most likely people who are unhappy because of what we have created. I feel responsible in creating designs from within society. And I have realized that such awareness is also important for me to continue designing in a healthy manner, without crushing my own spirit. As I earnestly wish to create only things that are of significance, I would like to continue to discuss in equal footing with the people involved and suggest "a method of printing that has as little environmental burden as possible" from daily accumulated knowledge.